ベニヤ板に塗装できますか？

はい、ベニヤは塗装、染色、着色、燻製が可能です。